In Portuguese, the phrase “sacana” can mean different things, depending on the context. It can translate to “rascal” or “bastard”/”fucker”. It’s not uncommon for a Grandmother to playfully refer to their grandchild as a “sacana” when the child does something naughty, or cheeky.
“Essentials is the perfect blend of product and culture from a brand like Converse. Focussed around classic sportswear items, redefined for streetwear….it mirrors the story of Converse as a brand, born in sport, raised by the streets.”
For the Fall/Winter 2017 collection, Gildas Loaëc and Masaya Kuroki, co-founders and artistic directors of Maison Kitsuné, drew their inspiration from American pop culture and the aesthetic and creative energie of New York born, Paris based, artist William Klein.